Que ce soit sur la côte ou sur l'un des grands lacs intérieurs, le Schleswig-Holstein est un territoire de choix pour les pêcheurs de carnassiers. Entre les côtes de la mer du Nord et de la Baltique ou sur les lacs de Plön, Witten et Westen – à condition d'être titulaire d'un permis de pêche valide, tu peux y traquer aussi bien la perche que le grand brochet !
Dans cet article, nous t'expliquons comment te préparer rapidement et efficacement à l'examen de pêche du Schleswig-Holstein, quels sont les coûts à prévoir et quelles conditions doivent encore être remplies pour pouvoir enfin commencer à pêcher.
Nous avons résumé les informations les plus importantes dans un tableau ci-dessous ; le texte qui suit traite ensuite l'ensemble du sujet en détail !
L'essentiel en bref :
Association régionale compétente |
Anglerverband Schleswig-Holstein e.V. |
Y a-t-il une différence entre le permis de pêche et l'autorisation de pêche ? |
Le permis de pêche (Fischereischein) est la preuve de la compétence personnelle conformément aux réglementations régionales et est normalement obtenu en réussissant l'examen de pêche. L'autorisation de pêche (Fischereierlaubnisschein) est la permission de pêcher sur un plan d'eau ou un tronçon de cours d'eau spécifique. Le permis de pêche est en règle générale la condition préalable pour pouvoir obtenir une autorisation de pêche. Ainsi, pour pouvoir pêcher en Allemagne, il faut dans presque tous les cas posséder à la fois le permis de pêche et l'autorisation de pêche. |
Quelles sont les conditions à remplir pour participer à l'examen de pêche au Schleswig-Holstein ? |
|
Existe-t-il une réglementation particulière pour les personnes en situation de handicap ? |
Une dispense de l'obligation de permis de pêche s'applique aux personnes handicapées ou malades reconnues comme gravement handicapées au sens du § 2 al. 2 du neuvième livre du Code social, ou pouvant justifier par un certificat médical officiel qu'elles sont empêchées de passer l'examen de pêche. Dans ce cas, les personnes concernées doivent être accompagnées d'un titulaire majeur d'un permis de pêche. La preuve du handicap grave ou le certificat médical officiel doit être porté sur soi lors de la pêche, accompagné d'une autorisation de pêche pour le plan d'eau, et présenté aux agents de contrôle sur demande. |
Existe-t-il un permis de pêche jeunesse au Schleswig-Holstein ? |
Non ! |
Où s'inscrire à l'examen de pêche et où et quand ont lieu les examens ? |
Un aperçu des dates d'examen ainsi que les adresses e-mail pour l'inscription dans les différentes associations locales est disponible directement auprès de l'Anglerverband Schleswig-Holstein. |
Les cours préparatoires à l'examen de pêche sont-ils obligatoires au Schleswig-Holstein ? |
Non ! |
Quelle est la durée de validité du permis de pêche au Schleswig-Holstein ? |
Le permis de pêche est valable à vie dans toute l'Allemagne, en combinaison avec l'autorisation de pêche correspondante et, le cas échéant, la redevance halieutique. Au Schleswig-Holstein, cette redevance s'élève à 10 € par an. |
Comment est structuré l'examen de pêche au Schleswig-Holstein ? Quels sont les contenus des différentes épreuves ? |
L'examen de pêche au Schleswig-Holstein se limite à une épreuve théorique en six parties (QCM) :
Pour réussir, il faut répondre correctement à 45 questions sur 60, dont au moins 6 par catégorie. |
Quels sont les coûts à prévoir pour le permis de pêche au Schleswig-Holstein ? |
1. Préparation (optionnelle) : cours de préparation en ligne à l'Anglerschmiede = 119 € |
Sommaire
I.) La pêche au Schleswig-Holstein
a.) Un long littoral, des lacs pittoresques
b.) Permis de pêche et autorisation de pêche
II.) Le permis de pêche au Schleswig-Holstein
a.) Conditions pour l'examen de pêche
b.) Inscription à l'examen de pêche
c.) Déroulement et contenu de l'examen de pêche
(1) Déroulement de l'examen de pêche
(2) Que demande-t-on exactement à l'examen ?
(3) Combien de temps dois-je étudier ?
e.) Comment obtenir son permis de pêche après avoir réussi l'examen ?
III.) Le permis de pêche vacanciers
IV.) Pêcher sans permis – Les amendes
Ça mord pour Lennart – les pêcheurs de brochet adorent le Schleswig-Holstein !
I.) La pêche au Schleswig-Holstein
a.) Un long littoral, des lacs pittoresques
De l'eau partout ! En plus de ses deux façades côtières, le Schleswig-Holstein possède quelques plans d'eau intérieurs remarquables, comme le lac de Plön, reconnu à l'échelle nationale comme l'un des meilleurs spots à brochet du pays !
Pour pouvoir pêcher perche, sandre, brochet et autres carnassiers avec succès et en toute légalité au Schleswig-Holstein, il te faut, en plus du bon matériel, deux documents importants que le législateur aurait pu mieux distinguer sur le plan terminologique : le permis de pêche ET l'autorisation de pêche.
b.) Permis de pêche et autorisation de pêche
Même si les termes se ressemblent, il existe une différence juridique importante entre les deux :
- Le permis de pêche (appelé familièrement « carte de pêche ») est dans presque tous les Länder la condition de base pour avoir le droit de pêcher. Il désigne une attestation de compétence personnelle imposée par les réglementations régionales et est généralement lié à la réussite de l'examen de pêche ! En clair : la législation de la plupart des Länder exige de toute personne souhaitant pêcher de prouver, lors d'un examen, qu'elle est capable, en théorie comme en pratique, de pratiquer la pêche en respectant certains principes de conduite.
- L'autorisation de pêche (aussi appelée licence de pêche, carte de pêche de plan d'eau, ou laissez-pêcher) désigne quant à elle une simple autorisation de droit privé de pêcher sur un plan d'eau ou un tronçon de cours d'eau précis. Autrement dit : les propriétaires ou locataires peuvent permettre à un tiers – généralement contre paiement – de pêcher sur leur plan d'eau. Mais cette autorisation n'atteste en aucun cas la compétence ou le savoir-faire de son détenteur !
Pour presque tous les plans d'eau en Allemagne, les deux documents sont nécessaires ! Le permis de pêche lié à l'examen peut toutefois être considéré comme la condition essentielle, d'autant que la plupart des personnes habilitées à délivrer des autorisations (propriétaires, locataires, magasins de pêche, portails comme Fiskado, etc.) exigent au préalable la présentation du permis de pêche.
Important ! Il y a une grande différence juridique entre pêcher sans permis de pêche et pêcher sans autorisation de pêche ! Pêcher sans permis de pêche est une infraction administrative passible au Schleswig-Holstein d'une amende pouvant aller jusqu'à 25 000 €.
Pêcher sur un plan d'eau sans autorisation de pêche – c'est-à-dire sans la permission du propriétaire ou du locataire – constitue le délit de braconnage (§ 293 StGB) et peut être sanctionné non seulement par une amende, mais aussi par une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 2 ans !
Notre recommandation pour les eaux saumâtres (il y en a beaucoup au Schleswig-Holstein) !
II.) Le permis de pêche pour le Schleswig-Holstein
Dans presque tous les Länder*, le droit régional exige un permis de pêche pour pratiquer la pêche. Peu importe où tu souhaites pêcher en Allemagne, sans permis de pêche, c'est quasiment impossible !
*En Basse-Saxe, ce n'est théoriquement pas le cas, mais en pratique, les titulaires du droit de pêche (propriétaires, locataires) ne délivrent des autorisations de pêche qu'aux titulaires d'un permis de pêche. |
Au Schleswig-Holstein, un examen théorique permet de démontrer que tu connais les poissons, les milieux aquatiques et la législation sur la pêche. Pour être admis à cet examen, les conditions suivantes doivent être remplies.
a.) Conditions pour l'examen de pêche
- Âge minimum : 11 ans.
- Inscription dans les délais impartis
- Passeport ou carte d'identité en cours de validité
b.) Inscription à l'examen de pêche
Les dates des examens dans les différentes associations locales, ainsi que les adresses e-mail des responsables, sont disponibles directement auprès de l'Anglerverband Schleswig-Holstein.
c.) Déroulement et contenu de l'examen de pêche
(1) Déroulement de l'examen de pêche
L'examen de pêche au Schleswig-Holstein est un examen purement théorique !
En QCM, il faut répondre à 60 questions issues de 6 domaines thématiques différents, pour lesquelles on dispose de 120 minutes.
Important ! Une pièce d'identité est obligatoire avant l'examen : tu dois donc apporter ta carte d'identité ou ton passeport le jour de l'examen. Un stylo bille à encre bleue ou noire est également indispensable.
(2) Que demande-t-on exactement à l'examen ?
Comme pour le permis de conduire, il existe un catalogue de questions fixes portant sur 6 domaines thématiques :
- Ichtyologie générale : surtout des questions sur la morphologie, les fonctions des organes, les maladies, etc. chez les poissons, crustacés et lamproies
- Ichtyologie spécifique : surtout des questions sur les particularités de certaines familles et espèces de poissons : reproduction, habitat de prédilection, physionomie, etc.
- Hydrologie et gestion piscicole : surtout des questions sur les types de plans d'eau et leurs caractéristiques
- Protection des animaux, de la nature et de l'environnement : surtout des questions sur la protection des espèces et les obligations du pêcheur vis-à-vis de la nature
- Connaissance du matériel : surtout des questions sur les équipements et accessoires utilisés lors de la pêche
- Connaissance de la législation : surtout des questions sur la loi régionale sur la pêche du Schleswig-Holstein, les espèces protégées présentes aux abords des plans d'eau, ainsi que les droits et devoirs des pêcheurs
Pour l'examen, 12 questions sont sélectionnées dans chacun des domaines thématiques. Pour réussir, il faut répondre correctement à au moins 6 questions par domaine et à un total d'au moins 45 questions.
(3) Combien de temps dois-je étudier ?
Tu dois certes prévoir un peu de temps de préparation, mais inutile de t'affoler, car le cadre de l'examen est clairement délimité ! Il est évidemment difficile de donner un temps de préparation précis – entre le quotidien, le travail et la famille, 4 à 6 semaines restent réalistes.
d.) Préparation à l'examen
Il existe différentes façons de se préparer à l'examen de pêche. Si tu aimes les livres, tu peux acquérir les connaissances nécessaires de façon autodidacte. Des cours sont également proposés, soit en présentiel, soit en ligne – pour ceux qui préfèrent apprendre à leur rythme et en toute flexibilité !
École de pêche en ligne : passer son permis depuis son canapé ?
Il existe plusieurs écoles de pêche en ligne dont les cours sont accessibles à tout moment et qui constituent une alternative pratique et efficace à la préparation en présentiel. Nous tenons à te recommander ici l'Anglerschmiede, qui fait partie de Hecht & Barsch depuis 2023.
L'Anglerschmiede se charge même de l'inscription à l'examen pour toi !
e.) Comment obtenir son permis de pêche après avoir réussi l'examen ?
Avec une préparation sérieuse, l'examen ne devrait poser aucun problème. Ensuite, tu peux faire la demande de ton permis de pêche – toutes les informations nécessaires pour la demande de permis de pêche au Schleswig-Holstein sont disponibles auprès des services compétents.
Lors de la demande auprès de l'administration communale, de district ou municipale (service de l'ordre public, mairie, bureau du port), tu auras également besoin d'une photo d'identité récente, d'un document d'identité en cours de validité et du certificat de réussite à l'examen de pêche (original et copie).
Le permis de pêche au Schleswig-Holstein est délivré à vie, mais une redevance halieutique annuelle est due (10 €) et tu auras bien entendu également besoin, pour chaque plan d'eau, d'une autorisation de pêche comme mentionné précédemment !
III.) Le permis de pêche vacanciers
Un rêve pour les vacanciers : le permis de pêche touristique !
Le Schleswig-Holstein présente une particularité qui mérite d'être mentionnée : les vacanciers ont la possibilité – sans avoir passé l'examen de pêche – d'obtenir un permis de pêche vacanciers. Ce permis est limité à 28 jours, mais peut être prolongé moyennant redevance au cours d'une même année civile. Peu importe que tu résides au Schleswig-Holstein, dans un autre Land ou en dehors de l'Allemagne. Le permis peut être demandé via le portail de services en ligne du Land de Schleswig-Holstein !
Coûts
- Première délivrance incluant le timbre de redevance halieutique : 20 €
- Prolongation : 10 €
Il te faudra bien entendu toujours également une autorisation de pêche pour le plan d'eau concerné !
IV.) Pêcher sans permis – Les amendes
Comme mentionné précédemment, pêcher sans autorisation de droit privé – c'est-à-dire sans autorisation de pêche – est considéré comme un délit pénal (§ 293 StGB braconnage) et peut être sanctionné non seulement par une amende, mais aussi par une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 2 ans.
Par ailleurs, d'autres comportements fautifs, sans relever du droit pénal, constituent tout de même une infraction administrative et peuvent être sanctionnés d'une amende pouvant aller jusqu'à 25 000 €. La loi sur la pêche du Land de Schleswig-Holstein est consultable auprès des services officiels compétents.
