Ton permis de pêche en Rhénanie-du-Nord-Westphalie !

La pêche a le vent en poupe : Plus de 1,5 million d'Allemands se rendent régulièrement au bord de l'eau, et ils sont chaque année plus nombreux ! Les raisons sont multiples : les gens aspirent à des expériences dans la nature, à la tranquillité, ou souhaitent s'alimenter de manière plus locale. Et puis, soyons honnêtes, c'est tout simplement fun — que ce soit en solo ou entre amis —, et ça ne demande pas de prérequis particuliers ! En gros, tout le monde peut se lancer, à condition d'avoir l'âge requis et de posséder un permis de pêche.

Rien qu'en 2020, plus de 40 000 personnes ont réussi l'examen de pêche en Allemagne. Comme la pêche est réglementée au niveau des Länder, il existe quelques différences d'un Land à l'autre concernant le permis de pêche.

Cet article explique comment toi aussi tu peux obtenir ton permis de pêche (le fameux « Angelschein » dans le langage courant), si tu vis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ! Tu découvriras ce à quoi il faut faire attention, quels documents tu dois fournir, à quels frais t'attendre et comment obtenir ton permis rapidement et confortablement, presque entièrement depuis ton canapé !

Tableau récapitulatif pour les allergiques à la lecture

On commence par un résumé des infos essentielles sur le permis de pêche en RNW dans un tableau. Le texte qui suit reprend ensuite chaque point en détail.

Les infos essentielles sur le permis de pêche en RNW

Croco dans le brouillard !

Pêcher en RNW — Introduction au sujet

(Pourquoi c'est une bonne idée de commencer à pêcher en RNW ; pourquoi le permis de pêche allemand est fondamentalement une bonne chose ; comment se distinguent le Fischereischein et le Fischereierlaubnisschein)

Pêcher en RNW ? Franchement bonne idée ! Le profil paysager et l'héritage industriel font du Land le plus peuplé d'Allemagne un terrain de jeu particulièrement attrayant pour les pêcheurs et pêcheuses de toute la République. Avec pas moins de 4 grands fleuves et plus de 400 lacs, les amateurs de carnassiers ont devant eux une diversité immense à explorer.

Les plus grands fleuves de RNW :

• Rhin : 226 km de parcours en RNW (top pour le sandre, la perche, le silure et divers poissons blancs)

• Ruhr : 219 km de long (top pour le brochet, la perche, le chevesne et la tanche)

• Ems : 156 km de parcours en RNW (top pour le sandre, la perche, l'aspe et divers poissons blancs)

• Weser : 115 km de parcours en RNW (top pour la perche, le chevesne, le brochet et divers poissons blancs)

Les plus grands lacs de RNW :

• Möhnetalsperre : 12 340 ha (stock de brochets exceptionnel)

• Biggesee : 895 ha (brochets, sandres & truites lacustres de tailles incroyables)

• Sorpesee : 338 ha (paradis du brochet & de la perche)

Le lac Möhne de nuit

La région de la Ruhr offre par ailleurs énormément de possibilités passionnantes pour le streetfishing, la pêche à l'affût ou en bateau.

Canaux de navigation, ports, plans d'eau urbains et gravières nées de l'extraction de minerais et de charbon forment des havres de paix au cœur de la jungle urbaine, où l'on peut s'adonner loin du quotidien au plus beau hobby du monde. À cela s'ajoutent d'innombrables petits plans d'eau associatifs, entretenus par une communauté de pêcheurs particulièrement active et engagée !

En résumé : les conditions sont idéales pour les pêcheurs en devenir en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Pour pouvoir se lancer, il faut cependant — outre le matériel adéquat — deux documents importants :

1. le permis de pêche (Fischereischein), pour lequel un examen officiel doit être passé
2. une autorisation de pêche (Fischereierlaubnisschein) pour le plan d'eau précis sur lequel on souhaite pêcher (généralement achetable)

Fischereischein & Fischereierlaubnisschein

Deutsche Democrazy at its best !

C'est ce qu'on pourrait penser au premier abord. Pourtant, il est tout à fait justifié que le législateur ait encadré la pêche en Allemagne de manière relativement stricte.

5 raisons pour lesquelles un permis de pêche lié à un examen est pertinent :

• Une manipulation des poissons dans les règles de l'art nécessite la théorie avant la pratique.
• Les pêcheurs ont une grande responsabilité.
• Des règles claires et strictes ainsi qu'une certaine exigence envers les pêcheurs réduisent le risque d'offrir une prise à des organisations douteuses comme PETA.
• Une telle barrière garantit que l'on ne se lance pas dans la pêche à la légère.
• La pêche n'est pas perçue ici comme un simple loisir ou un sport pur — c'est pourquoi il convient de s'interroger au préalable sur les principales questions éthiques liées aux animaux.

Point de vue : Il faut avoir conscience que son propre plaisir (ou, formulé de manière générale pour la pêche commerciale : son propre avantage) est placé au-dessus du bien-être du poisson. Cette prise de conscience est le fondement sur lequel on doit ensuite agir de la manière la plus respectueuse possible envers les poissons.

Comparaison internationale

La législation allemande démontre, dans une comparaison internationale, que les questions éthiques liées aux animaux jouissent d'une grande importance. En France, en Suède, aux Pays-Bas ou en Italie, par exemple, il n'est pas nécessaire de prouver ses compétences lors d'un examen. Là-bas, il suffit d'une autorisation achetable pour pêcher sur le plan d'eau concerné.

Les réglementations sur la pêche à l'étranger sont très différentes

Fischereierlaubnisschein vs Fischereischein

Malgré tout l'amour allemand pour les constructions linguistiques complexes, on aurait pu veiller à mieux distinguer les termes Fischereischein et Fischereierlaubnisschein ! Pour éviter toute confusion dès le départ, voici une explication précise des deux notions !

• Le Fischereischein (couramment appelé « Angelschein ») est dans presque tous les Länder la condition préalable indispensable pour avoir le droit de pêcher. Il désigne une attestation de compétence personnelle imposée par la législation régionale et est généralement lié à la réussite de l'examen de pêche ! Plus simplement : la législation de la plupart des Länder exige de tous ceux qui souhaitent pêcher de prouver d'abord lors d'un examen qu'ils sont théoriquement et pratiquement capables de pratiquer la pêche dans le respect de certains principes de conduite.
• Le Fischereierlaubnisschein (parfois aussi appelé licence de pêche, autorisation de pêche, carte de pêche ou permis de plan d'eau) désigne quant à lui simplement une autorisation de droit privé de pêcher sur un plan d'eau ou un tronçon précis. En d'autres termes : les propriétaires ou locataires peuvent permettre à un tiers (généralement contre paiement) de pêcher sur leur plan d'eau. Cette autorisation n'atteste toutefois pas de la compétence ou du savoir-faire de son titulaire !

Pour la quasi-totalité des plans d'eau en Allemagne, les deux documents sont nécessaires !

Le Fischereischein lié à un examen peut toutefois être considéré comme la condition essentielle, d'autant que la plupart des personnes habilitées à délivrer des autorisations (propriétaires, locataires, magasins de pêche, portails comme Fiskado, etc.) exigent préalablement la présentation du Fischereischein.

Cadre juridique de la pêche sans attestation

Important ! Il y a cependant une grande différence juridique entre pêcher sans Fischereischein et pêcher sans Fischereierlaubnisschein ! Pêcher sans Fischereischein est une infraction administrative sanctionnée en RNW d'une amende pouvant aller jusqu'à 5 000 €. Pêcher sur un plan d'eau sans Fischereierlaubnisschein — c'est-à-dire sans l'autorisation du propriétaire/locataire — constitue l'infraction pénale de braconnage (§293 StGB) et est potentiellement sanctionné non seulement d'une amende, mais d'une peine d'emprisonnement allant jusqu'à 2 ans !

Pour les amoureux des textes de loi :

Voici le texte intégral de l'infraction de braconnage :

§293 StGB

Quiconque, en violant le droit de pêche ou le droit d'exercice de la pêche d'autrui,

est puni d'une peine d'emprisonnement allant jusqu'à deux ans ou d'une amende.

Ici, tu trouveras la loi sur la pêche de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en ligne !

Le permis de pêche en RNW

(Conditions d'examen, inscription à l'examen, examen de pêche, préparation à l'examen, demande du permis, obtention des autorisations de pêche)

Dans presque tous les Länder*, la législation régionale impose de posséder un permis de pêche (« Angelschein ») pour avoir le droit de pêcher. Où que tu veuilles pêcher en Allemagne, le permis de pêche est pratiquement incontournable !

En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, tu dois prouver lors d'un examen que tu connais les poissons, les milieux aquatiques et les lois sur la pêche, et que tu es capable de monter ton matériel de manière autonome et dans les règles de l'art. Avant de nous pencher sur les différents contenus de l'examen et d'expliquer comment s'y préparer au mieux, intéressons-nous d'abord aux conditions à remplir pour pouvoir y participer.

En Basse-Saxe, les règles sont un peu différentes

Conditions pour l'examen de pêche

• Âge minimum
  Pour passer l'examen de pêche, il faut avoir au moins 13 ans. En cas de réussite, le permis ne peut cependant être délivré qu'à partir de 14 ans.
• Domicile
  Il faut être domicilié en Rhénanie-du-Nord-Westphalie à titre de résidence principale.
• Nationalité
  La nationalité n'a aucune importance, seul le domicile compte. Les étrangers résidant en Allemagne depuis moins d'un an ont la possibilité d'obtenir un permis sans examen, à condition de prouver qu'ils ont déjà acquis les compétences nécessaires dans leur pays d'origine.
• Restrictions
  Le §33 al. 1 (2) de la loi sur la pêche de Rhénanie-du-Nord-Westphalie stipule que le permis est refusé aux personnes pour lesquelles « un tuteur a été nommé pour l'ensemble de leurs affaires en raison d'une maladie psychique ou d'un handicap mental ou psychologique ».
  Ce motif de refus ne s'applique qu'aux personnes qui nécessitent une tutelle permanente, et non provisoire, parce qu'elles ne peuvent pas gérer leur quotidien seules. Par ailleurs, il n'y a pas d'exclusion catégorique pour les personnes présentant des limitations physiques ou psychiques ; avec un justificatif approprié, il est cependant possible dans ce cas de demander un permis de pêche spécial. Celui-ci autorise la pêche en compagnie d'un titulaire du permis.

Inscription à l'examen de pêche

Où & comment s'inscrire ?

On passe l'examen de pêche dans la ville ou l'arrondissement dans lequel on est domicilié (obligation de résidence). Si toutes les conditions mentionnées sont remplies, on peut s'y inscrire auprès du service compétent (Untere Fischereibehörde).

Les frais d'examen doivent être virés avant la date de l'examen et s'élèvent à 50 €. Ces frais servent à couvrir les dépenses liées à l'examen (location de salle, examinateur/examinatrice, matériels d'examen, etc.).

Si tu peux justifier d'un motif valable, il est également possible de se faire délivrer une dérogation pour s'inscrire à l'examen dans une autre ville de RNW. Des frais supplémentaires de 15 € s'appliquent alors, et il n'est pas garanti que tu seras effectivement admis(e) à l'examen dans cette autre ville, par exemple si le nombre maximum de participants y est déjà atteint.

Quand ont lieu les examens ?

Les dates d'examen sont également fixées par le service compétent. La fréquence des examens dépend de la ville concernée. Dans certains endroits, il est possible de passer l'examen très régulièrement ; ailleurs, seulement 1 fois par an. Les dates sont également annoncées parfois par des canaux différents.

Le plus simple est bien sûr de taper « Fischereiprüfung » ou « Fischereischein » suivi de son lieu de résidence dans la recherche Google. On peut aussi toujours se renseigner par téléphone auprès de sa mairie ou de son service compétent — si quelqu'un décroche…

Conseil ! Il est en tout cas recommandé de se renseigner à l'avance sur les dates d'examen possibles pour mieux planifier sa préparation ! Il faut également tenir compte du fait que le nombre de participants est limité selon les locaux disponibles et que le délai d'inscription à l'examen est de 4 semaines.

Pour l'examen, tu dois bien connaître ton matériel

Déroulement & contenu de l'examen de pêche

Comment se déroule l'examen de pêche ?

Le lieu et la date précis de l'examen te seront communiqués lors de ton inscription ou avec la confirmation d'inscription. En cas de doute, adresse-toi directement au service compétent de ta ville ou de ton arrondissement.

L'examen se déroule en allemand — en cas de barrière linguistique, il est toujours utile de se renseigner auprès du service compétent pour savoir si une solution individuelle peut être trouvée.

Important ! Tu devras présenter une pièce d'identité avant l'examen, donc pense à apporter ta carte d'identité ou ton passeport le jour de l'examen ! Et ton propre stylo !

L'examen de pêche en Rhénanie-du-Nord-Westphalie est divisé en 3 parties :

1. Épreuve théorique : 60 questions portant sur 6 domaines thématiques différents
2. Identification des espèces : reconnaître et nommer 6 poissons/crustacés/lamproies
3. Épreuve pratique : montage dans les règles de l'art d'une canne à pêche ou d'une installation de pêche

Après la réussite, le procès-verbal d'examen est remis, ce qui te permet ensuite de demander ton permis de pêche auprès du service compétent (« Untere Fischereibehörde »).

Que demande-t-on exactement dans les différentes parties de l'examen ?

Partie théorique

Comme pour le permis de conduire, il existe pour la partie théorique de l'examen de pêche un catalogue fixe de questions comprenant 360 questions au total, réparties en 6 thèmes :

• Ichtyologie générale : surtout des questions sur la morphologie, les fonctions des organes, les maladies, etc. chez les poissons, les crustacés et les lamproies

• Ichtyologie spéciale : surtout des questions sur les particularités de certaines familles et espèces de poissons : reproduction, habitat préféré, physionomie, etc.

• Connaissance des milieux aquatiques et gestion piscicole : surtout des questions sur les types de plans d'eau et leurs caractéristiques

• Protection des animaux, de la nature et de l'environnement : surtout des questions sur les espèces menacées, la végétation au bord de l'eau, les obligations du pêcheur et son rôle de protecteur de la nature

• Connaissance du matériel : surtout des questions sur le matériel et les accessoires utilisés en pêche

• Connaissance de la législation : surtout des questions sur la loi sur la pêche de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, les espèces animales protégées au bord de l'eau, les droits et obligations des pêcheurs

Sur les 360 questions, 10 questions par thème sont sélectionnées pour l'examen. Tu as exactement une heure pour répondre aux 60 questions. Il faut répondre correctement à au moins 6 questions par thème et à au moins 45 questions au total. Pour chaque question, plusieurs réponses sont proposées, dont une seule est correcte.

Reconnaître les espèces : une partie importante de l'examen

Identification des espèces

Sur une sélection totale de 49 images différentes, 6 sont tirées au sort dans la deuxième partie de l'examen, dont au moins 4 doivent être correctement identifiées. Il n'y a pas de réponses proposées, c'est-à-dire que les espèces doivent être désignées « sans aide ».

Partie pratique

Dans la troisième partie — l'épreuve pratique — les candidats se voient attribuer par tirage au sort 1 des 10 montages de pêche, qu'il s'agit ensuite d'assembler. Que le montage doive être entièrement réalisé avec tous les nœuds ou que les composants doivent simplement être sélectionnés et présentés dans le bon ordre dépend de la commission d'examen. Il faut également choisir les accessoires nécessaires pour traiter les prises dans les règles de l'art.

Préparation à l'examen : combien de temps dois-je étudier ?

En regardant les différentes parties, il est facile d'imaginer qu'il faut prévoir un certain temps de préparation. Inutile de paniquer pour autant, car le cadre de l'examen est clairement délimité ! Il est bien sûr difficile d'indiquer un temps de préparation exact — mais en tenant compte du quotidien, du travail et de la famille, 4 à 6 semaines sont réalistes.

Donc : pas de panique ! Dans la section suivante, on te explique comment se préparer au mieux à l'examen.

Comment se préparer au mieux ?

En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, chacun est libre de choisir comment il souhaite se préparer à l'examen de pêche. Cela signifie que la préparation personnelle ou les cours préparatoires n'ont pas besoin d'être accrédités par le Land. Théoriquement, on pourrait donc simplement se plonger dans les livres et élaborer son propre plan d'apprentissage.

La préparation encadrée par des formateurs qualifiés est généralement plus efficace et plus proche de la pratique. Autrefois, des formations de week-end se tenaient généralement sur une période prolongée, au cours desquelles des contenus imprimés étaient préparés pour un groupe plus large et transmis de manière frontale. Même si ces événements dans les salles de clubs de pêche bien établis avaient parfois leur charme, les cours étaient souvent un peu monotones et, surtout, il fallait sacrifier ses week-ends.

École de pêche en ligne : le permis depuis le canapé ?

De nos jours, il ne semble plus d'époque de consacrer 6 à 8 week-ends entiers à se préparer à un examen de pêche en plus du travail & de la famille. C'est pourquoi de plus en plus d'écoles de pêche se sont développées ces dernières années, dont les cours numériques représentent une alternative pratique, adaptée aux familles et efficace.

Combien coûtent les cours préparatoires à l'examen de pêche ?

Ça a l'air bien, mais avant d'examiner plus en détail les contenus pédagogiques qui t'attendent, il faut d'abord clarifier un point : combien coûte la préparation à l'examen de pêche ? En comparant les prix, on constate rapidement que les cours en ligne et en présentiel affichent des tarifs similaires.

Que apprend-on dans les écoles de pêche (en ligne) ?

Cela dit, environ 120 € représentent bien sûr une somme qu'on ne dépense pas comme ça ! Il faut donc savoir à l'avance ce qu'on peut attendre de cet investissement dans sa carrière de pêcheur.

Cours en présentiel

Les cours préparatoires sont proposés par exemple dans des locaux associatifs ou des restaurants loués et traitent tous les thèmes importants pour l'examen, de préférence avec les images utilisées lors de l'examen. Lors des cours en présentiel, les manuels sont souvent parcourus de manière linéaire. Le formateur prépare les différents contenus et les transmet à l'aide de schémas, de courtes séquences vidéo, etc. En règle générale, on passe un ou plusieurs examens blancs avant l'examen réel.

Avantages	Inconvénients
Apprendre en groupe Questions directes possibles	Déroulement linéaire Horaires fixes Temps/frais de déplacement Attention constante requise Contenus parfois un peu dépassés

Cours en ligne

La plupart des cours en ligne ont une structure similaire, mais les unités d'apprentissage sont souvent autonomes, c'est-à-dire qu'on peut théoriquement décider soi-même dans quel ordre on parcourt les différents blocs. Les contenus pédagogiques sont presque toujours très actuels, car les contenus numériques peuvent être mis à jour plus rapidement que les contenus imprimés — idem pour les vidéos. De plus, la progression personnelle est enregistrée statistiquement par de nombreuses écoles de pêche en ligne, ce qui permet de « tracker » plus précisément les domaines où l'on est déjà à l'aise et ceux où l'on a encore des lacunes. Les examens blancs peuvent également être réalisés de manière plus flexible, et souvent on peut s'inscrire directement à l'examen de pêche via les portails des prestataires !

On pourrait enfin objecter que la préparation pratique à l'examen est plus facile dans le cadre de cours en présentiel. Mais la plupart des écoles de pêche en ligne proposent des tests de montage numériques et des vidéos extrêmement détaillées qui ne laissent aucune question sans réponse — il faut cependant avoir la discipline de refaire un nœud ou deux dans son salon (ou où que l'on soit en train d'apprendre) !

Comment obtenir son permis de pêche après avoir réussi l'examen ?

Avec une préparation sérieuse, pas de souci à se faire pour l'examen — ça va le faire ! Après la réussite, tu reçois d'abord ton procès-verbal d'examen, avec lequel tu peux te faire délivrer le permis de pêche dans n'importe quelle mairie de RNW. En plus du procès-verbal, tu as besoin d'une pièce d'identité officielle (carte d'identité ou passeport) et d'une photo d'identité !

Une redevance supplémentaire est également due. En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le permis de pêche peut être demandé — ou sa validité prolongée — pour 1 an ou 5 ans. Contrairement à certains autres Länder, il n'est donc pas possible ici de demander un permis à vie.

Les redevances pour le permis de pêche en RNW s'élèvent à :

• 16 €, si tu le demandes seulement pour un an.
• 48 €, si tu te le fais délivrer pour cinq ans.

La moitié des redevances est utilisée pour les frais administratifs, l'autre moitié est la « Fischereiabgabe » (contribution piscicole), qui est directement investie dans des projets au service de la pêche et de la protection des milieux aquatiques et des espèces !

Obtenir des autorisations de pêche

Pour enfin faire ton premier lancer, il te faut maintenant seulement une autorisation de pêche pour le plan d'eau sur lequel tu veux pêcher. Où l'obtenir ?

Les associations de pêche

Une option est d'adhérer à une association de pêche et d'obtenir ainsi la possibilité de pêcher régulièrement sur un plan d'eau associatif. On peut y échanger avec des passionnés et peut-être même trouver un ou deux compagnons de pêche avec qui aller à l'eau à l'avenir. Il existe cependant des variations importantes en matière de convivialité dans les associations, et en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en raison du nombre élevé d'habitants et d'une communauté de pêche correspondamment grande, il est parfois très difficile de trouver des places libres dans des associations — surtout dans les zones urbaines denses.

Associations de pêche près de chez toi ! Tu trouveras à ce lien une liste complète des associations de pêche en Allemagne avec une fonction de recherche : https://www.fisch-hitparade.de/service/angelvereine

Bientôt à la pêche avec le permis en poche

Cartes visiteurs et autorisations disponibles librement

Beaucoup d'associations proposent également des cartes visiteurs pour pêcher à la journée dans leurs plans d'eau. Souvent, mais pas toujours, un membre de l'association doit être présent. Pour certains petits lacs et surtout pour les grands fleuves, des autorisations annuelles peuvent cependant être obtenues sans adhésion à une association. La première étape pour se renseigner plus précisément est le magasin de pêche local. Par ailleurs, des portails comme par exemple Fiskado, en coopération avec les propriétaires et locataires de plans d'eau, offrent la possibilité d'acheter des autorisations en ligne.

Pêcher sans permis : amendes

Comme mentionné précédemment, pêcher sans autorisation de droit privé — c'est-à-dire sans Fischereierlaubnisschein — est qualifié de délit (§ 293 StGB braconnage) et est potentiellement sanctionné non seulement d'une amende, mais d'une peine d'emprisonnement allant jusqu'à 2 ans.

Il existe par ailleurs d'autres comportements qui, sans être pénalement répréhensibles, constituent une infraction administrative et peuvent être sanctionnés d'une amende allant jusqu'à 5 000 €. Le matériel de pêche peut être confisqué.

Infractions administratives (source : https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_bes_detail?sg=0&menu=0&bes_id=3852&anw_nr=2&aufgehoben=N&det_id=554202)

Agit de manière contraire aux règles selon le § 55 de la loi sur la pêche de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, celui qui, intentionnellement ou par négligence…

• ne respecte pas son obligation de maintenir ou d'entretenir un stock de poissons approprié au plan d'eau.
• pêche sur des terrains inondés.
• pêche sans être titulaire d'un permis de pêche ou sans avoir sur lui le permis de pêche ou l'autorisation de pêche.
• pêche dans des passes à poissons ou sur des tronçons balisés en amont ou en aval des passes à poissons.
• ne remet pas le permis de pêche ou l'autorisation de pêche pour contrôle.
• utilise de la lumière artificielle, des moyens interdits ou des engins blessants lors de la pêche.
• organise une manifestation de pêche sans autorisation, organise une compétition de pêche ou y participe.
• ne présente pas les poissons, engins de pêche ou récipients à poissons.

Résumé

Quiconque souhaite pêcher légalement en Rhénanie-du-Nord-Westphalie doit remplir certaines conditions. Que la réussite d'un examen soit requise est tout à fait justifié — et il est loin d'être impossible à réussir. Surtout si tu as déjà pu acquérir une expérience de la pêche, par exemple à l'étranger, tout devrait bien se passer avec une préparation adaptée et tu pourras bientôt jeter ta ligne du Rhin à la Weser.